Sri Lankan na pamahalaan tinig galit bilang UK MPs grupo address Tamil
David Miliband at Gordon Brown sa mga parliamentarians sa London pagpupulong ng Global Forum Tamil
Ang mga diplomatikong awang sa pagitan ng London at Colombo ay widened pagkatapos Gordon Brown at David Miliband nakilala delegado mula sa isang bagong buong mundo Tamil unyon sa kabila ng "malakas na protests" mula sa Lankan pamahalaan Sri.
Miliband, ang mga banyagang sekretarya, na ginagamit ang kanyang address sa pagtanggap ng mga pagpupulong ng Global Forum Tamil sa Commons ngayon upang himukin ang Lankan pamahalaan Sri sa sumakay sa bapor sa isang "tunay na napapabilang pampulitikang proseso".
Siya rin ang paulit-ulit na mga tawag para sa isang imbestigasyon sa mga paratang na ang parehong mga estado Sri Lankan at ang Tamil Tigers lumabag sa mga internasyonal na makataong batas sa panahon ng labanan ng nakaraang taon.
Ang desisyon ng British na pamahalaan sa umaakit sa GTF ay provoked "malalim na pag-aalala" sa Sri Lanka, na inaangkin na ang organisasyon ay isang harap para sa mga talunan Tamil Tigers (LTTE).
Ang British kumikilos mataas na komisyonado sa Colombo, Mark Gooding, ay summoned bago banyagang ministro ang mga isla ng kahapon at urged upang sabihin sa Miliband upang ikansela ang kanyang address.
Ang isang tagapagsalita para sa pamahalaan Sri Lankan sinabi: "[Rohitha Bogollagama] ... emphasized na ang mga banyagang sekretarya Miliband, sa pamamagitan ng mga kalahok sa [ang mga pulong] GTF sa London, sa kasamaang-palad ay bang ipahiram sa katotohanan sa isang organisasyon na kung saan ay propagating sa separatista adyenda ng LTTE, at ay kumikilos sa isang paraan nakasisira sa pambansang interes ng Sri Lanka at sa mga lehitimong pamahalaan. "
Gayunman, hindi lamang did Miliband ilarga ang address ngunit Brown din gaganapin sa isang pribadong pulong sa isang grupo ng mga delegado sa Commons.
Isang spokeswoman pamahalaan ng Inglatera nakumpirma na ang pulong ay kinuha lugar ngunit tinanggihan sa puna sa karagdagang.
Ang isang tagapagsalita Foreign Office sinabi Miliband's pakikilahok ay bahagi ng patuloy na pagsisikap ng pamahalaan na magdala ng tungkol sa kapayapaan sa Sri Lanka.
"Ang GTF publiko estado na sila ay may pangako sa mga prinsipyo ng demokrasya at mga di-karahasan," sinabi niya.
"Ang UK ay patuloy na umaakit sa lahat ng Sri Lankan mga komunidad na nakatutok sa pagkamit ng isang panghabang-buhay at pantay na kapayapaan sa pamamagitan ng hindi-marahas na paraan."
Ang na-pilit relasyon sa pagitan ng dalawang bansa sa karagdagang deteryorado huling Nobyembre matapos ang UK at Australia hinarangan Sri Lanka mula sa hosting sa susunod na biennial komonwelt ulo ng pamahalaan pulong sa 2011 sa pagtutol sa militar pagkakasupil Colombo ay laban sa mga Tamil populasyong.
Mas maaga sa buwang ito, ang EU sinuspinde katig benepisyo sa kalakalan sa Sri Lanka sa paglipas ng mga alalahanin tungkol sa kanyang karapatang pantao tala.
Sa kanyang address sa pagpupulong Commons, Miliband urged ang bagong-inihalal Sri Lankan presidente, Mahinda Rajapaksa , upang gamitin ang kanyang mga utos na magdala tungkol sa isang pampulitikang kasunduan sa pagitan ng Sinhalese karamihan ang isla at ang kanyang Tamil minorya at mag-aral mula sa kung paano ang iba pang hinati bansa ay gumaling ang kanilang mga pagkakaiba.
"Kung ang kasaysayan ay buried, pagkakasundo hindi mangyayari," sinabi niya. "Iyon ang dahilan kung bakit patuloy kaming tawag bilang isang pamahalaan para sa isang proseso upang siyasatin ang malubhang paratang ng paglabag sa internasyonal na makataong batas sa pamamagitan ng magkabilang panig sa labanan.
"Kung kapani-paniwala at malaya, tulad ng pagsisikap ay maaaring gumawa ng isang mahalagang kontribusyon sa pagkakasundo sa pagitan ng Sri Lanka's komunidad."
Siya din praised ang Tamil diaspora para renouncing ang karahasan at "hindi mabilang mga kabangisan" ginawa ng mga Tamil Tigers, pagdagdag ng: "Ang kalye nauuna walang alinlangan ay mahaba at mahirap ... pero tingin ko ang founding pangako hindi lamang sa isang ganap na napapabilang pulitikal na proseso, ngunit upang suportahan ang mga di-karahasan bilang paraan upang makamit ito, ay isang bagay na nagsasalita sa deepest halaga ng mga tao Tamil. "
Ang UN estima na sa paligid ng 7000 mga taong namatay sa huling buwan ng labanan na culminated sa pagkatalo ng Tamil Tigers.
Higit sa 250,000 Tamils ay interned sa gobyerno-magpatakbo ng mga kampo, kung saan sa paligid ng 100,000 manatili. Ang isang karagdagang 11,000 ay gaganapin sa hinala ng mga rebelde na links.
Ang pagpupulong din narinig mula sa isang bilang ng mga MPs, kasama Simon Hughes, Ed Davey, Keith Vaz at Virendra Sharma.
Davey, ang Liberal makademokrasiya ugnayang panlabas tagapagsalita, tinatawag din na para sa isang imbestigasyon sa mga paratang ng paglabag pantao at karapatan ng digmaan krimen.
Siya ay binigyan ng babala sa pamahalaan sa Colombo na ito ay ingat ng internasyonal na komunidad sa kanyang pampulitika at panghukuman reporma at ang mga paraan ito ginagamot ang media.
"Ang pamahalaan Sri Lankan dapat maabot out at makilala ang kanilang mga pagkakamali sa nakaraan," siya said. "Naniniwala kami na kung ano sa tingin namin ay digmaan krimen ay dapat na investigated."
Ang lilim banyagang sekretarya, William Hague, na isinara ang pagpupulong, sinabi "makabuluhan pampulitikang reporma at muling pagkakasundo ay dapat isang kagyat na priority" para sa pamahalaan Sri Lankan at tinatawag na para sa release ng loob-displaced Tamils pa rin gaganapin sa kampo.
Ang GTF, na humantong sa pamamagitan ng Ama SJ Emmanuel, isang 75-taong-gulang na pari katoliko, sinabi organisasyon ay demokratikong at di-marahas na organisasyon at adhered sa "ang mga prinsipyo ng sangkatauhan maipapataas sa pamamagitan ng Mahatma Gandhi, Nelson Mandela at Martin Luther King".
Ito ay dedikado sa nanalong Tamil pagsasarili at paghahanap at nagdadala sa hustisya ang mga responsable para sa "ang pagpatay ng lahi, digmaan krimen at mga krimen laban sa sangkatauhan" na ay kagagawan laban sa Tamils.
Ang isang tagapagsalita para sa GTF sinabi Colombo's reaksyon sa kanyang mga pulong na ang British pamahalaan ay "tipikal" ng saloobin ang estado Sri Lankan's.
"Ito ay malinaw naman ay nagpapakita na sila ay hindi malubhang tungkol sa paghahanap ng mapayapang solusyon," idinagdag niya.
Related posts:
- Surrendering Tamils ay massacred sa pamamagitan ng Sri Lankan na pamahalaan says karapatang pantao grupo
- Sri Lankan na pamahalaan pumatay ng surrendering Tamil Tigers, sabi ni general
- Sri Lankan na pamahalaan evicted UN diplomat sa panahon ng Tamil Tiger katapusan ng laban
- Lankan pamahalaan Sri nagbabanta-execute Sarath Fonseka
- Commonwealth vetoes Sri Lanka bid na humawak 2011 pagtitipon
