Holidays Sri Lanka

Holidays sa Sri Lanka

Bakit ang media katahimikan sa Sri Lanka's paglusong sa diktadura? | Edward Mortimer

Lokal na mamamahayag na nagsasalita ng out laban sa tao karapatan abuses takot para sa kanilang buhay at ang mundo ay lumiliko pindutin ang isang bulag mata

Ito ay ngayon sa loob ng isang taon dahil sa ang mga pangulo ng Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa , inaangkin tagumpay sa Liberation Tigers ng Tamil Eelam (LTTE). Subalit ang digmaan ay pa rin sa pagiging waged sa "isla paraiso" - ng gobyerno, laban sa mamamahayag sa bansa.

Huling linggo nag-iisa Nakita ko ang isa media palabasan makatanggap ng isang sulat na pagbabanta at ang ulo ng isa pang sisingilin sa pandaraya ng mga kataas-taasan hukuman matapos ang paglalathala sa mga kuwento ng kritikal sa pamahalaan. At dalawang international Ngo manggagawa na kasangkot sa pagprotekta ng mamamahayag ay ang kanilang mga visa pawalang-bisa.

Ang kalagayan ay deteriorating para sa ilang oras. Ayon sa International indulto ng hindi bababa sa 14 media manggagawa ay pumatay sa bansa mula noong 2006 at higit sa 20 ay naisip na magkaroon ng fled - mas per capita kaysa sa may kaliwa Iran. Arbitrary arrests, abductions at assassinations ay dokumentado para sa higit sa tatlong dekada. Walang isa ay may kailanman na-prosecuted para sa mga atake sa media.

Noong Enero ng nakaraang taon, ang bilang hukbo Sri Lankan sarado sa sa huling natitirang pockets ng pagtutol gaganapin sa pamamagitan ng LTTE, ang gobyerno ay ipataw ang isang media pagpapaitim sa zone digmaan. (Ito rin itinanggi makataong access sa populasyong sibil trapped sa pamamagitan ng labanan at, tulad ng rebels, ipapakita lipak pagsuway sa hukuman para sa sibilyan buhay.)

Ang layo mula sa nakamamatay na larangan, ang lokal na media ay nagdusa ng isang matalim pako sa pag-atake. Basta araw matapos malayang tagapagbalita sa radyo MTV ay raided sa pamamagitan ng gunmen, Lasantha Wickrematunge - editor ng Linggo lider at kilalang kritiko ng pamahalaan - ay assassinated sa liwanag ng araw sa isang mataas na seguridad zone regular patrolled sa pamamagitan ng mga hukbo.

Ang katapusan ng digmaan ay nagbago wala. Phones ay tapped. Email hacked. Media saksakan harassed at threatened mamamahayag. Isa - Prageeth Eknaligoda - ay nawawala mula noong pampanguluhan halalan Enero's. Maliit magtaka na kaya maraming mga mamamahayag sinasabi nila na ngayon resort sa self-censorship.

At sila ay hindi lamang ang mga taong nakatira sa takot. Ngo manggagawa, abugado, kasapi ng oposisyon - ang kultura ng buong laya ang mga ito inilalagay ang lahat sa panganib. Ang estado ay may din ramped up nito vitriol laban sa panlabas na critics: noong nakaraang linggo ng isang kabinet ministro ay nagsimula ng isang gutom bilang protesta at orchestrated ng isang paglusob ng mga opisina ng UN sa Colombo bilang tugon sa pangkalahatang kalihim, Ban Ki-moon, set up ng isang panel ng mga eksperto sa ipaalam sa kanya sa pananagutan para sa di-umano'y digmaan krimen sa panahon ng huling yugto ng digmaang sibil noong nakaraang taon. Ang ministro ay dahil natapos na ang kanyang "mabilis na kamatayan" sa gitna ng lumalaking haka-haka na ang mga protests ay suportado, kung hindi sponsored, ng pamahalaan.

Ang lahat ng ito ay nangyayari sa ilalim ng noses ng mga pindutin ang pindutan ng mundo. Habang nasusunog effigies ng Ban gumuhit ng pansin ng madla para sa isang ilang araw, mabagal lahing Sri Lanka's sa diktadura ay karamihan gone hindi napapansin. Global media coverage ng labanan sa Sri Lanka sa loob ng nakaraang apat na taon ay tungkol sa 1 / 10 ng na ibinigay sa Iraq. Sa 2009, ang New York Times at ang Tagapag-alaga tapat apat na beses ng dagdag na espasyo sa Israeli militar nakakasakit sa Gaza (plegarya 1400) kaysa sa marugo katapusan ng digmaang sibil Sri Lanka's (estima saklaw sa pagitan ng 7,000 at 40,000 sibilyan patay). Tsina Pang araw-araw ibinigay Gaza sa paglipas ng anim na beses ang coverage, at ang grupo ng Independent Newspapers sa Timog Aprika higit sa 10 ulit. Lahat ng mga papeles ran mas articles sa Tiger Woods nakaraang taon kaysa sa conflict Sri Lankan.

Ang global na katahimikan gumaganap sa mga kamay ng mga apologists sa pamahalaan Sri Lankan, ang parehong mga palinlang ang kanilang sarili at sabihin, bilang isa ay sa isang pulong sa London's Frontline Club noong nakaraang linggo, na kulang na mamamahayag ay may lamang magpatakbo ng off sa mga mistresses, at mga bayad upang linlangin ang iba. Ang pamahalaan ay nagastos lavishly sa mga pampublikong kumpanya ng relasyon tulad ng Bell Pottinger - kung saan ang bilang ng General Pinochet at Trafigura nito sa mga nakaraang mga kliyente - at ang kanyang US subkontraktor Qorvis, na kumakatawan din sa hindi kanais-nais diktador Equatorial Guinea's. Ang pardoning sa World Press Freedom Day ng JS Tissainayagam , isang mamamahayag dati sentenced sa 20 taon 'mahirap na trabaho, ay bahagi ng istratehiya sa PR.

Lahat ng sa amin na pag-aalaga ang tungkol sa unibersal na mga halaga, at kalayaan ng pagpapahayag sa partikular, ay may tungkulin na hindi upang ipagbigay-baluktot Rajapaksa bersyon ng mga kaganapan sa pumunta walang sagot. Kung gagawin namin ito, hinihikayat namin ang ibang mga estado na naniniwala na sila ay masyadong ay makakakuha ng malayo sa "na opsyon Sri Lanka" - gamit ang brutal mga paraan upang crush panloob na pagsalungat, nang walang pagsasaalang-alang para sa sibilyan casualties o internasyonal na batas. Ito ay iniulat na ang mga lider mula sa Colombia sa Taylandiya ay sumusunod na "tagumpay Rajapaksa's" na may dakilang interes.

Ang mga taong matapang Sri Lankan mamamahayag na patuloy na humingi ng out at mag-ulat ng mga katotohanan sa kabila ng mataas na panganib ng "paglalaho", labis na pagpapahirap at pagpatay, tiyak maging karapat-dapat ang suporta ng kanilang mga internasyonal na kasamahan. Russian mamamahayag Anna Politkovskaya pagpatay 's ay kaagad na-denunsyado sa buong mundo. Wickrematunge, na chillingly foretold kanyang sariling kamatayan sa isang editoryal na inilathala posthumously, ay dapat na walang mas mahusay na kilala. Ang Komite sa Protektahan mamamahayag , ang isang organisasyon pindutin kalayaan, mga rate ng kalayaan ng pagpapahayag sa Sri Lanka bilang mas mababa kaysa sa Saudi Arabia o Uzbekistan, pa sa paanuman ang mundo - kabilang ang mga pangunahing media mundo - ay hindi tila sa paunawa.

Tiyak ito ay oras na para na baguhin.

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Paggamit ng ang nilalamang ito ay napapailalim sa aming Mga Tuntunin at Kundisyon | Higit pang mga Feeds

Related posts:

  1. 's mapanganib katahimikan Sri Lanka | Suren Surendiran
  2. Sri Lankan hukuman jails Tamil mamamahayag na criticized digmaan

Mga kaugnay na mga post

Comments ay sarado.